Finnland

Die Kernzeit ist:

• Beginn Donnerstag 20. Mai 2027 am Vormittag
• Ende Montag 24. Mai 2027 am Abend

Taina Laiho, 3.6.2026: That is great to hear! The concert will probably be in Raisio, the city next to Turku. There is a location in the same building as Raisio library (Eeronkuja 2), where many accordion concerts are being held. The concert’s timing is a bit late in May, when many people are already going to their cabins in the archipelago etc. if the weather is good. But I think your accordion group is something quite interesting and rare and can attract people.

Das ist toll zu hören! Das Konzert wird wahrscheinlich in Raisio stattfinden, der Stadt neben Turku. Es gibt einen Veranstaltungsort im selben Gebäude wie die Bibliothek von Raisio (Eeronkuja 2), wo viele Akkordeonkonzerte stattfinden. Der Termin für das Konzert liegt etwas spät im Mai, wenn viele Leute bei gutem Wetter bereits in ihre Ferienhäuser im Archipel fahren. Aber ich denke, eure Akkordeongruppe ist etwas ganz Interessantes und Seltenes und kann Leute anziehen.

Dominik Rödl am 22.8.2026: ich konnte durch meinen lokalen Ansprechpartner ein weiteres Konzert in Finnland organisieren lassen. Wir werden am Montag 24. Mai 2027 in der Puolala Schule in Turku ein oder zwei Konzerte am Vormittag spielen. In der Schule befindet sich eine große Aula und es gibt sowohl Musikklassen als auch Deutschklassen und das Rektoriat hat die Idee des Konzertes sehr positiv aufgenommen. Sie können uns zwar nichts bezahlen aber wir können kostenfrei in der wohl sehr hochwertigen Schulkantine speisen. Der genaue Ablauf wird dann in der kommenden Zeit besprochen.
Wir werden dann aber alleine spielen also ohne dem finnischen Ensemble, die müssen unter der Woche vormittags arbeiten logischerweise.

Taina Laiho, 3.6.2026:
Yes, we would be interested in for example showing the city for you. In May many of us might be at work on weekdays, but there is retired people who might want to engage. And there is a lot to see: market place in the city center, Turku castle, Aboa Vetus & Ars Nova, Aura river and Forum Marinum with it’s ships, Luostarinmäki (how we lived a few centuries ago), Sibelius museum (music), Art museum, Kupittaa park area, beautiful Ruissalo island with it’s villas and beaches and Uittamo beach to relax, Föri (land mark) and Funikulaari (nothing special, except it’s tragicomical history and does it work this time 😂). In Ruissalo there is also a nice botanical garden. And you can hop on to one of the boats like m/s Rudolfina and do a day trip to some island, for example Nauvo or Seili (there was a mental hospital before, now concerts etc). The archipelago is an important part of Turku, so you should see at least a little part of it. Föli vesibussi (a boat) goes to Hirvensalo and Ruissalo (you can go there with a bus also).
Also a lot of other things are found in Turku, I hope you’ll enjoy it!

Ja, wir hätten zum Beispiel gerne Interesse daran, Ihnen die Stadt zu zeigen. Im Mai sind viele von uns unter der Woche vielleicht bei der Arbeit, aber es gibt Rentner, die vielleicht Lust hätten, mitzumachen. Und es gibt viel zu sehen: den Marktplatz im Stadtzentrum, die Burg von Turku, Aboa Vetus & Ars Nova, den Fluss Aura und das Forum Marinum mit seinen Schiffen, Luostarinmäki (wie wir vor einigen Jahrhunderten gelebt haben), das Sibelius-Museum (Musik), das Kunstmuseum, das Kupittaa-Parkgelände, die wunderschöne Insel Ruissalo mit ihren Villen und Stränden sowie der Uittamo-Strand zum Entspannen, Föri (Wahrzeichen) und Funikulaari (nichts Besonderes, abgesehen von seiner tragikomischen Geschichte – und ob es diesmal funktioniert 😂). In Ruissalo gibt es außerdem einen schönen botanischen Garten. Und man kann auf eines der Boote wie die M/S Rudolfina steigen und einen Tagesausflug zu einer Insel unternehmen, zum Beispiel nach Nauvo oder Seili (dort gab es früher eine psychiatrische Klinik, heute finden dort Konzerte usw. statt). Der Archipel ist ein wichtiger Teil von Turku, daher sollte man zumindest einen kleinen Teil davon sehen. Der „Föli vesibussi“ (ein Boot) fährt nach Hirvensalo und Ruissalo (man kann auch mit dem Bus dorthin fahren).
Außerdem gibt es in Turku noch viele andere Dinge zu entdecken – ich hoffe, es gefällt dir dort!

Dominik Rödl am 20.9.26:
Ich habe meine Kontaktperson aus Finnland, Wolfgang Frigård, letztes Wochenende persönlich getroffen. Er hat mir mitgeteilt dass er uns auch bei unserer Freizeitplanung unterstützen würde und den Vorschlag von Taina mit einer Schifffahrt und den Inseln im Umland aufgenommen. Er hat mir mitgeteilt es gebe die Möglichkeit eine Rundfahrt mit Fähren zu unternehmen, die Kosten in Finnland nichts weil sie zum Straßensystem dazu gehören. Das bedeutet man müsste dann auch mit dem Auto fahren und könnte wohl so viele Inseln im finnischen Umland abklappern. Vielleicht wäre das für den Donnerstag ein möglicher Programmpunkt. Freitag könnte ich mir vorstellen dass ab Nachmittag bestimmt schon ein paar Mitglieder vom Ensemble aus Finnland für uns Zeit hätten.

Außerdem hat Wolfgang angeboten dass er für alle die länger in Finnland bleiben auch gerne für die Freizeitplanung zur Verfügung. Das bedeutet wenn jemand Interesse hat kann er sich auch direkt an Wolfgang wenden.